Even though a modern server architecture is used, Classic servers won't have the same features that current World of Warcraft does. There won't be cross-realm servers or Looking For Raid and Dungeon Finder automatic party matchmaking. There are still a lot of questions about how the team will tackle it. This endeavor is being undertaken by an entirely separate team at Blizzard from the one working on World of Warcraft and its next expansion.
Where to get materials and reagents you may ask? Buy for cheap off farmers in bulk or track Auction House lots. Get in touch with most big sellers. Communication is important here, send a whisper or write them a letter. It would be good for both of you to establish business relationships. Constant suppliers and buyers is convenient for both parties to save the time and effort.